Pseudo-Translations

I was going to do this yesterday. But I had something. And then today I basically babysat a friend. So yeah, here it is now.
I mean TM wikia's translated most of the stuff anyway. At least it saves me having to transcribe stuff.

Class Skill

対魔力：-
(スキル『変容』による魔力の値よって上下する)

Magic Resistance: -
Because of the skill "Transfiguration," the magical energy stat fluctuates accordingly.

Personal Skill

変容：A

...

Was going to do this a lot later, but the info is already out there so may as well do it now.

Class Skills

対魔力：A
セイバー級の対魔力を保有するが、教会の秘蹟には対応しない。

Magic Resistance: A
Possess Saber Class Magic Resistance. Cannot cope with church sacraments.

真名看破：B
ルーラーとして召喚されると、直接遭遇した全てのサーヴァントの真名及びステータス情報が自動的に明かされ る。
ただし、隠蔽能力を持つサーヴァントに対しては、幸運値の判定が必要になる。

True Name Identification: B
Same as Jeanne's.

...

What the title said. At we least we got ranks.

啓示：A
"直感"と同等のスキル。
直感は戦闘における第六感だが、"啓示"は目標の達成に関する事象全て（例えば旅の途中で最適の道を選ぶ） に適応する。
根拠がない（と本人には思える）ため、他者にうまく説明できない。

Revelation: A
Equivalent Skill to Instinct.
Instinct is a sixth sense regarding battle however, Revelation concerns all things related to the achievement of an objective (For example taking a trip and finding the optimal path).
As there is no basis (so it seems ...

So truth be told I expected weapons pages from Vol 5 more than Ruler sheets. And I wasn't going to really do the weapons sheets, but then these came out so now I have put You and PAD on hold. Either way here are the class skills for Ruler.

Oh yeah these probably could have been done earlier but I was editing my story which is now finished.

対魔力：EX
セイバーの対魔力に加え、揺るぎない信仰心によって高い抗魔力を発揮する。ただし、魔術を逸らして（かわし て）いるだけなので、広範囲魔術攻撃の場合、助かるのはジャンヌだけである。教会の秘蹟には対 応しない。

Magic ...

So this the last of the Prisma stuff. Since I've been getting busier I told myself that I'd take a break for a while after this. I know I want to try to do stuff for Apo Materials when it comes out and also UBW's animation materials as long as the dictionary entries are as short as they were for Zero's animation materials.

矢避けのお守り
ランク：D-
子ギルが身につけていたお守り。日食を象った金細工で、装備者の回避率を大きく向上させ、Dランク以下の飛 び道具を無効化する。攻撃を無効化すること金細工の日の欠けは大きくなっていき、やがて欠けが日の大きさに 達し消失する。

...