Pseudo-Translations

Achilles NPs today. And there are a lot of them. Triple Ruby Time!

Nvm, I don't know how to do ruby on ruby text.

トロイアス　・　トラゴーイディア

疾風怒濤の不死戦車

ランク：A
種別：対軍宝具
レンジ：2-60
最大捕捉：50人
三頭立ての戦車。馬は海神ポセイドンから賜った不死の神馬が二頭、都市から略奪した名馬が一頭 。
その神速でもって戦場を蹂躙する。速度の向上に比例して追加ダメージを与えることができる。最高速度では、 さながら疾走する巨大な芝刈り機。

Troy Tragedy

Tempestuous Immortal Chariot

Rank: A
Type: Anti-Army
Range: 2-60
Maximum Targets: 50 people
Three-horsed chariot. ...

Magic Resistance: C

Same old. Expected a higher rank though.

Riding: A+

A+ is A+.

戦闘続行: A
往生際が悪い。
弱点であるはずのアキレス腱と心臓を射貫かれてもしばらく戦い続けた。

Battle Continuation: A
Doesn't know when to give up.
Even after being being struck in his weak points, heart and Achilles Heel he continued fighting for a while.

勇猛:A+
威圧・混乱・幻惑といった精神干渉を無効化する能力。
また、格闘ダメージを向上させる効果もある。

Bravery: A+
...

I liked the title for that poll.

These are a bit earlier because I have stuff tomorrow.

カヴァーチャ＆クンダーラ

日輪よ、具足となれ

ランク：A
種別：対人(自身)宝具
レンジ：0
最大捕捉：1人
カルナの母クンティーが未婚の母となることに恐怖を感じ、
息子を守るためにスーリヤに願って与えた黄金の鎧と耳輪。
太陽の輝きを放つ、強力な防御型宝具である。
光そのものが形となった存在であるため、神々でさえ破壊は困難。
カルナの肉体と一体化している。

Kavacha and Kundala

O Sun, Become Armor

Rank: A
Type: Anti-Unit (Self)
Range: 0
Maximum Targets: 1
Fearing becoming an unmarried ...

Btw, I felt like I should say that everything in my blog is spoilers. Should have said it at the beginning, but it's only now that I realize I should say it. So spoilers, everything. Don't read if you don't want spoilers.

対魔力：C
二節以下の詠唱による魔術を無効化する。
大魔術・儀礼呪法など、大掛かりな魔術は防げない。
ただし宝具である黄金の鎧の効果を受けているときは、この限りではない。

Magic Resistance: C
Magecraft of two bars and under and nullified.
Is unable to protect against High Thaumaturgy and Ritual Class ...

I have returned from Iceland in an attempt to get cooler. It was very cold and they eat a lot of canned food there.

Something that I forgot to mention last week. Blood Arthur's warping of the sword, and then the beam of hatred is reminiscent of Enhance's sword Avenger. If you read the description of that, it talks about how Avenger warps into an ugly blade and shoots malice. Thought that was really interesting considering they're both Demonic Swords.

Anyway this week ...