All Blog Entries

Hello?

Yeah, I'm too afraid to ask directly, and I don't know where else to turn to. ^^;
I was wondering if any kind moonruner out there could help me translate a pixiv comment I got recently on one of my pics. Normally I would try to survive using Google Translate (I know, it's super reliable), but for this particular comment, it results in gibberish. >_>

さながら略称は「アサルトリア」ってとこか
突撃したら帰ってこなさそうだけど……

So, yeah, um...help. ^^;

Oh, do not mind me, just making a quick index for Servant sheets I've made, and plan to make. Blame FGO for me wanting to create Servants.


Artwork To Be Done:
Saber [Simón Bolivar] - "The ...

Rogue: The sneaky little shit that will shank you in a back alley and steal your purse. Commonly a fantasy class.
"That rascal rogue just purloined my hard earned septims!"

Rouge: French for red. Also a type of cosmetic.
"Mawaru mawaru moulin rouge.... *"
*see https://youtu.be/vWm8-vG4SKU

Seriously, why is this typo even a thing. You kids have purloined my patience like the filthy rogues you all are.