View RSS Feed

TheFoxsCloak

  1. Fate/Grand Order Story and Lore (CONTAINS SPOILERS)

    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    Quote Originally Posted by Petrikow View Post
    Pruning and translations
    It's time for a sequel:

    Partially the reason I started looking into this was the term we discussed first: 濾過異聞史現象 (NA; Felling Theoretical Phenomenon).
    After some deliberation (mostly out of respect of the translators), I've decided to talk a little about why I feel this term has received possibly the most confusing translation they could have possibly gone for.

    I'll break this down into 4 points:

    1. It is unclear:
    ...
    Categories
    Uncategorized