View RSS Feed

You Like?

Ogre-like Translations: Astolfo ・ The Monstrous Trap

Rate this Entry
13 Comments
by
You
, April 17th, 2014 at 06:51 PM (5812 Views)
Mcjon's encyclopedia dump got me thinking, mostly about the Neco Arcs and Abbadon's Beret. Quickly I looked up the entry in the 10th anniversary pamphlet, but there was nothing. Still, here they all, the members of the 27 Neco Arcs

1. First Neco Arc
2. Cosmo Murder
3. The Little Sister of the Fake Milk Scandal Cat.
6. Makidera BEAUTIFUL
7. Himuro STRANGE
8. Yukika BAD
10. SSF Sleeping in the Kotatsu (Anyone know what SSF is?)
12. The Strongest Kariya~n
13. Experience Kohakki
14. Sthenno CHASTE
15. Euryale GLORIOUS
16. エイイチロー版サジョーアーヤカ (Eiichirou Version Sajou Ayaka)
18. True Identity Unknown Princess Fortune
19. Iron Fist Violinist Ries
20. White Ren
21. Spotted Ren
22. Tortoise Shell Pattern Ren
23. Striped Ren
24. Master Panda
25. NG Akiha
26. Bread-making Amalgamation Giant God Kiitsuii-chan
27. Cock Robin MAGNIFICENT
EX. Forced to Work, Neco Arc Chaos

All those caps are to make it more interesting, purely that.

怪力：C-筋力を１ランクアップサさることが可能。
ただし、このスキルが発動している場合は1ターンごとにダメージを負。
Monstrous Strength C-
It is possible to rank-up Strength.
However, in the situation that this skill is activated, every 1 turn that passes damage is taken.

If you want a metric. There is no metric.
Other than by the time Ionion Hetaroi's heroes E- Independent Action fades, Astolfo would have taken damage 30 times as long as this is active.
Anyone have an idea why Astolfo get this?


単独行動: B
マスターからの魔力供給を断ってもしばらくは自立できる能力。
ランクBならば、マスターを失っても二日間現界可能。
Independent Action: B
Ability that allows the magical energy from the master to be cut off and be independent.
In the case of B rank, can last two days in the current world without a master.

Updated April 17th, 2014 at 06:53 PM by You

Categories
Pseudo-Translations

Comments

  1. Mcjon01's Avatar
    26. Bread-making Amalgamation Giant God Kiitsuii-chan
  2. Kirby's Avatar
    Quote Originally Posted by Mcjon01
    -snippity-
    What's this from?
  3. Mcjon01's Avatar
    Mahoyo. Kitsy Land is the theme park. Mascot is Kitsy-chan.
  4. ratstsrub's Avatar
    Ability that allows the magical energy from the master to be cut off and be independent.
    Run away sentient maryoku.
  5. Kotonoha's Avatar
    Ability that allows the magical energy from the master to be cut off and be independent
    Ogre-like as usual.
  6. You's Avatar
    Like usual
  7. Dark Pulse's Avatar
    Yukika as a bad girl?

    Well... I wouldn't mind that.
  8. ItsaRandomUsername's Avatar
    A cat is fine too, huh, Darps?
  9. Sherrinford's Avatar
    "Cosmo Murder".

    How cool is that?
  10. Dark Pulse's Avatar
    Quote Originally Posted by ItsaRandomUsername
    A cat is fine too, huh, Darps?
    Nah. I prefer my Yukika human and innocent. Ish.
  11. Hawkeye's Avatar
    Astolfo was turned into a tree in myth. So maybe that transformation is the basis of his monstrous strength, but since turning into a tree isn't exactly a great way to work a skill, it's a DoT.
  12. You's Avatar
    Quote Originally Posted by Hawkeye
    Astolfo was turned into a tree in myth. So maybe that transformation is the basis of his monstrous strength, but since turning into a tree isn't exactly a great way to work a skill, it's a DoT.
    He dragged a giant around town. That seems to be where this comes from.
  13. Hawkeye's Avatar
    Quote Originally Posted by You
    He dragged a giant around town. That seems to be where this comes from.
    I shee. I always figured Monstrous Strength came with a sort of transformation aspect. The fact that Astolfo, especially Pink-Haired Trap-Astolfo could haul around a giant, never struck me as a feat of immense strength... I need sleep, the fact that that didn't occur to me at 6am proves it.