View RSS Feed

Master of Chaos

Fate/GO Profiles

Rating: 6 votes, 5.00 average.
As requested in other treads, I'll be gathering here all my translations of the Servant profiles in the Grand Order game.

By the way, the original Japanse text can be found on the link below:

Gaius Julius Caesar

Gaius Julius Caesar

One of the greatest heroes of Ancient Rome.
An outstanding sovereign and a general that made a name for himself in the Galian Wars and the Britannia Expedition.
A descendant of the goddess Venus, it has been said that this lady-killer had a child with a fairy that was far from human.

A cunning man. An ambitious person that excels in trickery.
Endowed with a large large ambition and frightening intelligence, he is an expert of speech and ingenuity.
His outstandingly superior intellect that brought victory in many battlefields is expressed by possession of a high rank in the Skill Military Tactics.

He loves woman. He also loves Rome, so naturally he also loves Nero.
He loves the world. He also loves Cleopatra.
Despite showing a bold behavior towards his Master, he fundamentally will not betray him. Even the words spoken with mingled sarcasm are advices from the bottom of his heart.

His wish for the Holy Grail is to "reunite with Cleopatra and recognize both her and Caesarion".
Enough of conspiracy. Just let me hug my boy, my boy.

Height/Weight: 166cm・154kg
Source: Historical fact
Region: Europe
Alignment: True Neutral
Gender: Male
Has a habit of repeating similar words three times in a row.

Incitement: EX
Caesar's Personal Skill.
Acquisition of the words and gestures to lead the citizens・the masses.
Especially, when employed against an individual, it functions as a sort of mental attack. Extremely powerful.


Crocea Mors - Yellow Death
Rank: B+
Type: Anti-Unit
The golden sword.
In regards to close-range combat, it is endowed with such a power that power that victory is assured from the moment the enemy is seen, but he himself does not feel like drawing his sword.

Leonidas I

Leonidas I

The king of Sparta, the country that became word root of the term spartan training. In order to hold back an invading Persian army of 100,000 soldiers, he stood up with merely 300 men - the famous Battle of Thermopylae.

Leonidas reigned as the king of Sparta, but because the state of Sparta itself has fundamentally changed into a soil that gives birth to "hot-blooded idiots", at any rate seems like he was severely troubled in his administration.

In this work, Leonidas becomes a military escort that accompanies his Master with pleasure.
In order to save the world, he continues to fight as your shield. However, while he himself does not feel like admitting it, he is somewhat of a hot-blooded idiot so one must handle him properly.

Height/Weight: 188cm・110kg
Source: Historical fact (Battle of Thermopylae)
Region: Sparta
Alignment: Lawful Neutral
Gender: Male

Dignity of the Rearguard: A
The power displayed in the Battle of Thermopylae turned into a technical skill.
A unique Skill that displays more power the more disadvantageous the situation (such as defensive battles and military withdrawals) is.


"Guardian of the Hot Gates" 1
Rank: B
Type: Anti-Army
As it reproduces the Battle of Thermopylae that made Leonidas' name become known, first the legendary 300 men are summoned.

"Guardian of the Hot Gates" 2
...these 300 men that were summoned by the Noble Phantasm endure the enemy attacks together with Leonidas, and then inflict an equally intense counterattack. The greater is the number of men that endures to the end, more the strength rises.

Jeanne D'arc

Jeanne D'arc

Oh Lord, I now offer this body---.

The most famous holy woman in the world. Between departing from her home town at 17 years-old and being sentenced to the stake at 19 years-old, she carved her name on history in mere two years. The holy woman that saved France; after accomplishing a military advance that could be very well be described as miracle, she was scorned and met a tragic end.

Even after being captured, Jeanne kept making miracles. It has been said that a farm girl - who shouldn't know nothing but the Bible and a few words of prayer - aptly maintained an argument with a first-class theologian on equal terms, making difficult to punish her as a heretic.

A certain soldier that declared "I would gladly put fire on a witch like Jeanne D'arc" witnessed a white dove flying away after she was burned. It has been said that he then deeply regretted for having killed a true holy woman---.

So long he is a rightful Master... no, even if he is not, Jeanne will devote her earnest efforts without ever abandoning him.
However, her mind is relatively spartan, so he will also end up receiving a strict education.

Height/Weight: 159cm・44kg
Source: Historical fact
Region: France
Alignment: Lawful Good
Gender: Female
One of the few members of the unique Ruler Class.


"Crimson Holy Woman"
Rank: C or EX
Type: Special Attack
A conceptual crystallization weapon that is invoked with final sentence of "Oh Lord, I surrender myself to You---". A subspecies of Reality Marble, in which the imagined landscape is crystalized as a sword.


After all, nobody said anything!
Nobody told me that this was wrong!
And so, I was reduced to this! Alas, my real name is-- Elizabeth Bathory!

An existence in which Elizabeth Bathory has reached adulthood and grown into a complete monster. An existence that presides over Elizabeth's dark side.
There is none of amiability she once possessed; the lifetime that simply pursued blood with cruelty is being represented by the alias of Carmilla.

She who became Carmilla is completely incompatible with Elizabeth, and the two have a relationship of trying to kill each other.
This is so because the young Elizabeth is refusing to become like Carmilla, while for Carmilla Elizabeth is an intolerable symbol of enjoying youth while indulging in ignorance.

In regards the Holy Grail, he will probably wish for eternal youth. Finally then, she might truly regain her figure as a composed bureaucrat.
...although the victims of that process might end up being completely ignored.

Height/Weight: 168cm・49kg
Source: Historical fact
Region: Hungary
Alignment: Chaotic Evil
Gender: Female
All portions have splendidly grown in abundance.

Bloodsucking: C
Absorption and recovery of physical strength by bathing in blood.
Although something close to a misconception, her skin has certainly rejuvenated.
As the Rank raises, the power of absorption increase.


"Illusionary Iron Maiden"
Rank: C
Type: Anti-Unit
A famous torture tool said to have been used by Carmilla.
...however, as a result of a long term investigation, it is believed that it did not actually existed.

Robin Hood
Robin Hood

A faceless, nameless chivalrous thief.
Just as he himself has said, this young man is nothing but one of the many "somebodies" that correspond to Robin Hood. The foundation of the legend came from the chivalrous thief that lurked in the Sherwood forest.
The original Robin Hood is said to have opposed the tyrant John Lackland, but died of excessive bleeding due a conspiracy from the abbess of the Kirkless Monastery.

Someone who doesn't choose methods to win, he makes ambushes, surprise attacks and the use of poison arrows his specialty.
A frivolous and cynical sharp-tongued person, but his nature is virtuous.
Somewhat bashful, he is a rebellious fellow that behaves with a lack of sincerity in order to conceal his own immaturity that fusses over justice.
He is on bad terms with EMIYA due the kindred hate that happens between similar people.

With a point of view that sulks at the world, yet he essentially likes people.
If there is a lively lineup, he will suddenly join up at one end and ultimately settle down on a position that is not a friend but neither a stranger.
Also, because he has at his core a guilty conscience that feels ashamed for the vileness of his own fighting style and way of life, he will never ridicule other's hard work and wasted efforts.

Height/Weight: 175cm・65kg
Source: Historical fact
Region: England, Sherwood
Alignment: Neutral Good
Gender: Male
"Yet something like a Heroic Spirit really doesn't fit my character..."

Subversive Activities: A
The talent to chip off the opponent’s military strength during the preparation stages, prior to carrying out combat. An expert of traps. At A Rank, it is possible to incapacitate up to 60% of an enemy army before it has the chance to charge.
In group battles, a loss of 60% can be described as a great devastation.


Yew Bow - Bow of Prayer
Rank: D
Type: Anti-Unit
A bow manufactured from yew wood found in the forest he used as his base while alive.
The yew is a sacred tree in Celt and Norse cultures, and the act of producing a bow of yew holds a meaning of a ceremony to "become one with the forest".

As a Heroic Spirit that makes assassinations and obstructions his specialty, he is also versed in natural poisons. The yew is regarded as a tree that leads to the realm of the dead.
The Yew Bow has the power to instantly amplify・discharge the impurities (poisons and diseases) stockpiled in the target's stomach.
If the target is carrying any poison, there is an effect that causes said poison to explode as if gunpowder.

Charles-Henri Sanson
Charles-Henri Sanson

The fourth head of the Sanson House, which worked with the enforcement of capital punishment for generations. In the turmoil of the French Revolution, he executed people from all social classes. With the introduction of the guillotine, an execution device that followed arguments of humane consideration to their logical conclusion, his executions began to increase in number even more.

Charles-Henri Sanson was no assassin, but an executioner. The role of executioner is something inherited through the generations, and he is the fourth. His lifestyle was extremely wealthy, but he was often scorned because of his occupation - something that became a source of anguish in his youth.

Leading an elegant lifestyle worthy of nobility, the Sanson House loved and respected the King and Queen and showed great pity for the citizens governed by them. It has been said that they even provided the cutting-edge medical technology, which was cultivated from the executions, free-of-charge to the needy.

However, the times did not allowed Charles' peace.
He, who had jobs as an executioner forced upon himself even after the French Revolution occurred, eventually had to be present in the execution of his beloved king Louis XVI and his queen, Marie Antoinette.

Charles-Henri Sanson maintains a neutral stance towards his Master. Since the high praises regarding his skills for killing are, as expected, included among the reasons for his summoning, his feelings are somewhat complicated

Height/Weight: 175cm・65kg
Source: Historical fact
Region: France
Alignment: Lawful Evil
Gender: Male
Was a physician as a side job. Traces of this can be seen in his Skills.


"Death is the Hope for Tomorrow"
Rank: A
Type: Anti-Unit
The embodiment of the true execution tool, the guillotine. The chances of death are determined not by resistance to curses or good fortune, but whatever or not one can defeat fate with a strong mentality.

Hassan of the Cursed Arm
Hassan of the Cursed Arm

The assassin of the white skull.
The leader of the assassination cult that had its origins in Middle East.
Also called "Old Man of the Mountain", he is one of the legendary heads of the Nizari sect that became the root word for the term assassin.
Supposedly there are 18 successive generations of the Old Man of the Mountain, and each one is said to be an expert that cultivated a special technique.

An ominous outward appearance produced by a skull mask, a dark robe and a pole-like right arm.
The face underneath the skull mask has been scrapped off, so he is faceless. From the moment he succeeded the professional name of "Hassan i-Sabbah", everything he had until then as an individual was thrown away.

Although it cannot be said that he is a humane good person, he is loyal to his lord's orders; he won't betray someone he has recognized as a lord no matter what sort of numerical inferiority befalls, and will silently obey even somewhat unreasonable orders. Also, he treats killing as merely an assignment, duty and does not feel any grief or pleasure from it.

One cannot judge people by their appearances.
Upon talking, one can understand he is a character that prizes the principle of things, who approves social order.
Putting aside the abilities as a Heroic Spirit, as someone who serves others he is without question first-rate.

Height/Weight: 215cm・62kg
Source: Middle East, Old Man of the Mountain
Region: Middle East
Alignment: Lawful Evil
Gender: Male
His height includes the parts from body modification.

Presence Concealment: A+
Suppress the presence as a Servant.
Suited for covert operations.
If the presence is completely suppressed, it is nearly impossible to detect him.
However, once he make preparations to attack, the Rank of Presence Concealment drops greatly.


Zabaniya - Delusional Heartbeat
Rank: C
Type: Anti-Unit
A cursed arm. The arm of the evil spirit Shaytan, it excels at cursing humans to death.
By making use of a clump of ether, a two-fold existence of the assassination target reflected in the mirror - in which both the genuine article and the opposite-mirror existence influence each other - is produced.
By crushing the fake that resonated with the assassination target, even without touching a finger on the genuine article the assassination target is cursed to death.

Zhuge Liang (Lord El-Melloi II)
Zhuge Liang (Lord El-Melloi II)

Originally, Lord El-Melloi II was not someone possessing the caliber and the history that would result in a Servant.
However, the extremely unique circumstances of this Holy Grail War got involved and his summoning was made possible by becoming the vessel of the Heroic Spirit of China Zhuge Liang.

Zhuge Liang is widely known an excellent statesman, tactician from the Three Kingdoms Period of China, and it has been said that his strength played a great part in making possible for the small state of Shu to oppose the longstanding major power of Wei.

Strictly speaking, this Servant is neither El-Melloi II or Zhuge Liang. The powers of both parties has mingled together, so abilities that cannot be found in the original Servant are being displayed. Also, thoughts and emotions conform with those of the vessel, El-Melloi II.

Pseudo-Servant*... an Heroic Spirit, that for some reason cannot become a Servant, is summoned to this world by making a human body its vessel. Other than Lord El-Melloi II, multiple pseudo-Servants have been confirmed

Height/Weight: 186cm・68kg
Source: "The Romance of the Three Kingdoms"
Region: China
Alignment: Neutral Good
Gender: Male
A monster of rationalism.

Discerning Eye: A
Personal Skill. An ability that finds its cause not on Zhuge Liang, but on El-Melloi II. An technique that made Human Observation even more narrow. The judgment for in which shape the targeted human will acquire usefulness in the future is extremely outstanding.


Stone Sentinel Maze - Formation of No Return

Rank: C
Type: Anti-Army
A legendary military formation set by Zhuge Liang at the occasion when he decided for his army to take flight. Composed by huge rocks, said formation bewildered invaders and drove them to death.

*I came close to translating this as Demi-Servant. However, ultimately decided not to, since it is definite that his circumstances are the same as Mashu's.


--that man was pure muscle.

Spartacus is a gladiator of ancient Rome and the ringleader of the slave uprising known as the War of Spartacus.
Although the uprising was suppressed, his name was carved in history as a hope of the oppressed humans.

Having been summoned as a Berserker, Spartacus appears to have normal thoughts at a first glance.
Fluently talking on a highly advanced dialect, he also does not assails his Master. Yet still...

For the moment, he will probably stay obedient to the Master. However, if the Master shows an attitude that is even a little "Master-like", he will unmistakably attempt a mutiny on the spot while on high spirits. As the binding of the Command Spells also does not have much effect on him, he will become a extremely troublesome opponent.

Height/Weight: 221cm・165kg
Source: Historical fact
Region: Rome
Alignment: True Neutral
Gender: Male
His whole body gives of a feeling of someone out of the ordinary.

Mad Enhancement: EX
He can have a conversation even while receiving the effects of Mad Enhancement, but his thoughts are fixed on "always make the most difficult choice"; so, in practice, it is impossible to come to a mutual understanding with him.


Roar of the Injured Beast
Rank: A
Type: Anti-Unit (self)
A constantly active Noble Phantasm. Makes possible to convert the damage taken from the enemy into magical power and accumulate it. If the accumulated magical power is in large quantities, it will ultimately lead to transformation of the flesh.


Possessing legends of atrocity, the Third Emperor of the Ancient Roman Empire.
An individual from the 1st Century. Uncle of Emperor Nero.
At first he was loved by the people as a wise ruler, all of a sudden he became loved by the moon - falling into madness.
In the few years until his assassination, he ruled the Empire through fear.

A complete sadist who likes sadism.
All enemies that catch his eye become targets of atrocities and misdeeds.
Furthermore, having fell into a state in which self-restrain is ineffective due to the Skill Mad Enhancement, he is unmanageable.
--but even in this state, he likes Roma. He also likes Nero.

Despite being an existence extremely close to a anti-hero, the reason why he manifested in this world as a Heroic Spirit is unknown. Maybe it was a prank from a Divine Spirit that presides over the moon; or maybe the reason that exist in the shadows of madness, the mentality from when he was once called a wise ruler, cheered up when facing with the demise of human history--

Height/Weight: 185cm・80kg
Source: Historical fact
Region: Europe
Alignment: Chaotic Evil
Gender: Male
His Noble Phantasm does not work on those related to the goddess Artemis.

Mad Enhancement: A+
All stats receive a Rank-UP, but the majority of reason ended up being robbed away.
In case he gets in contact with Nero or Roma, a LCK check is performed. If successful, his rampage is put to a stop.


Flucticulus Diana - Devour my Heart, Moonlight
Rank: C
Type: Anti-Army
An wide range-type mental pollution attack that spreads his own madness via the moonlight projected from the sky. Very powerful.

A Noble Phantasm that sublimated the legends in which the expression of his madness is the affection and divine protection of the Moon Goddess Diana (corresponding to Artemis of the Olympian Gods).
If employed against an entire army, a repulsive and miserable situation will probably occur.

Eric Bloodaxe
Eric Bloodaxe

A Viking king who possesses a bloodied axe. That is Eric Bloodaxe. Also called "Bloodaxe King"

Eric is a king who ruled over Norway during the 9th Century. That being said, he only reigned as a king for little more than three years. After being driven out from the throne, he escaped to England and became a mere provincial feudal lord.

Nevertheless, what caused his nickname to become well-known was the brutality of massacring his siblings in order to ascend to the throne and the existence of the witch Gunnhild, who was rumored to have supported him.

Because this is a Servant whose Mad Enhancement has reached B Rank, mutual understanding is fundamentally impossible. However, sometimes the words of his wife suddenly comes raining down out of the nowhere. In order to keep being his Master, it is crucial to properly lend a ear to those words.

Height/Weight: 195cm・115kg
Source: "Fagrskinna"
Region: Norway ~ England
Alignment: Chaotic Neutral
Gender: Male
Seems that his wife was a witch.

Supporting Shamanism: C
Causes the stats of opponents to suffer a 1 Rank-DOWN.
A curse from Gunnhild, female magus as infamous as her husband.


Blood-sipping Beastial Axe
Rank: C
Type: Anti-Unit
A Magic Beast he once defeated was processed and made out into an axe. It seems that this Magic Beast that was processed into an axe is still alive, and has been surviving by sipping blood.

Cú Chulainn
Cú Chulainn

A spearman who does not likes ornaments and prefers to fight as his wild nature dictates.
A heartless individual who would even murder commoners to silence them if that is part of his job, but on the other hand has a refreshing temperament when not on work. A helpful older brother-type of character.

His childhood name is Setanta.
Cú Chulainn holds the meaning of "Culann's savage dog".
It derives from the incident when, as a child, Setanta killed the watchdog of the wealthy merchant Culann by mistake and vowed "if this dog has a child, I'll raise it into a similarly strong, faithful watchdog. Until then, I shall devote myself to protect you".

The matured Cú Chulainn enrolled into the "Knights of the Red Branch" that protected the king of Ulster.
It was arranged so that he would proceed to a mystic region called Land of Shadows as a condition for marrying with a certain woman.
Cú Chulainn overcame many obstacles and reached the Land of Shadows. Falling into the good graces of the lord of that Land - the witch Scáthach - he trained under her and mastered many magecrafts and martial arts.

Height/Weight: 185cm・72kg
Source: Celtic Myth, Ulster Cycle
Region: Ireland
Alignment: Lawful Neutral
Gender: Male
His rune magecraft is being sealed away (for is too tiresome).

Battle Continuation: A
Not knowing when to give up. Makes possible to fight even with an injury that puts him on the verge of death, and he will survive so long a decisively fatal wound is not received.

Restarting: C
The ability to break away from combat.

Due to simultaneously having this two Skills, Cú Chulainn displays his real worth more in skirmishes than in one-on-one duels. But since he likes duels very much, this fact does not really stands out.

Rune: B
Possession of runes - the magic crest of Northern Europe.
The warriors of the Land of Shadows must be proficients in every martial arts, a warrior that just swing a spear shall not be raised - maybe because his teacher Scáthach had such policy, Cú Chulainn is also well versed in magecraft.
A nearly first-rate master, but since he himself sees it as a hindrance it is not employed much.


Gae Bolg - Barbed Spear of Piercing Death
Rank: B
Type: Anti-Unit
A cursed spear that will surely pierce through the opponent's heart once thrust.
Its true identity is that of a reversal of causality, in which the spear is released after the outcome of the spear hitting the heart.
Since it is an attack based on the outcome, it is considered impossible to be evaded.

Updated July 25th, 2016 at 12:32 PM by Master of Chaos



Page 1 of 5 123 ... LastLast
  1. Master of Chaos's Avatar
    Musashibou Benkei
    Musashibou Benkei

    The most famous warrior monk of Japanese history, who accomplished great deeds together with Minamoto no Yoshitsune. Reaching modern times, he is loved by a wide variety of stories such as kabuki and joururi.
    There is also many traditions transmitted to the present, such as Benkei's daunting pose and Benkei's weak-point.

    ...Musashino Benkei is a story.
    Valorous and faithful, the strongest great man. After fighting to the bitter end together with Minamoto no Yoshitsune in many battles, he at last fell bravely at the very end - surely the idealized image of a hero.

    ...Musashino Benkei is a hero. By swinging his halberd, ordinary soldiers have their bodies blown off at once; by roaring, a starving wold is put to run.
    It is by no accident that he was rumored to be the child of an oni.

    ...Musashino Benkei is an inestimable existence.
    Different from me. He is different, but I have impersonated Benkei in this manner.
    From now on, I wont let anyone call weak.
    This is surely the minimum atonement that I, who once lost my nerve, can do.

    This man's real name is Hitachibou Kaison. Despite being one of Yoshitsune's retainers, he ended up running away from the last battle carried out by Yoshitsune and his men.
    Deeply ashamed, he began to travel around Japan as the narrator of Yoshitsune's and Benkei's stories.

    His wish to the Holy Grail is to make Benkei's great renown eternal. Although that wish is already half-way granted, so long the deeply ashamed Kaison has a mouth, he will probably continue to narrate eternally.

    Height/Weight: 199cm・88kg
    Source: "Gikeiki" "The Tale of the Heike"
    Region: Japan
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Male
    Since the shin is not an actual weak-point, being kicked there will only hurt like hell


    From the 4th Century BC, the young prince of the Kingdom of Macedonia.
    A peerless pretty boy, a prodigy that caught the eyes of many sages such as the philosopher Aristotle, and an innocent child who loves the epic poem "Iliad" from the bottom of his heart.
    An existence that can be described as the personification of possibilities.

    At times studying philosophy and political sciences, at times absorbed in reading heart-pounding legends, at times piling up training as a soldier; even while blooming many talents, this young boy approved all and every possibility.

    Alexander - the King of Conquerors Iskander who, for whatever reason, was summoned in the figure of a young boy.
    Not only his figure, but even his mentality has became that of his time as a young boy.
    By no means he has lost his memories, but the memories from after his adolescence are somewhat "lacking a sense of reality".

    He will probably notice that the demise of human history means nothing but the closing of even his own possibilities.
    That would not please him.
    The embodiment of the mentality of one who attempts to take his very first steps will surely becomes of assistance to the Master's own steps.

    Height/Weight: 151cm・40kg
    Source: Historical fact
    Region: Europe
    Alignment: Neutral Good
    Gender: Male
    His favorite horse, Bucephalus, is also an Heroic Spirit in its own right.

    Pretty Boy of Rosy Cheeks: B
    The disposition as a pretty boy who charms people.
    A fascination magecraft-like effect that works on both men and women, but one can abate it so long there is a will to resist.
    Complete evasion by means of Magic Resistance Skill is possible.


    Zeus Thunder - Blessings of God
    Rank: C
    Type: Anti-Unit
    Self-recognition as a child of god.
    Every time it is employed, the thunder of Zeus reinforces the body, raises Divinity and the Skill Pretty Boy of Rosy Cheeks suffers a Rank-DOWN. In other words...

    Sasaki Koujirou
    Sasaki Koujirou

    A swordsman described as a worthy rival of one of Japan's prominent master fencer - Miyamoto Musashi.
    Mastering the Ganryuu-style at a young age, a genius swordsman said to find no equal no matter where he went.
    And yet---

    A refined man who admires the beauties of nature and wraps his body in an elegant battle surcoat.
    Aloof from the world and having a somewhat elusive personality but, as expected, he is a warrior who likes fair and square contests.
    Due to living in a age where casualties happened in a daily basis, his perspectives about life and death may also seem cold-hearted for a modern person.

    Unlike Musashi, Sasaki Koujirou is a fictional swordsman whose real life is indefinite.
    This "Sasaki Koujirou" is nothing but an nonentity swordsman that was summoned due to the fact he can reproduce the "Tsubame Gaeshi" that appears in Koujirou's legend. The mental state of this genius swordsman - who remained anonymous for life, and was summoned in order to fill up for a fictional Heroic Spirit - is, of course, "that is fine too" it seems.

    Height/Weight: 176cm・63kg
    Source: Historical fact
    Region: Japan
    Alignment: Neutral Evil
    Gender: Male
    "No matter who may be, one is evil from the moment he cuts down a person."

    Tsubame Gaeshi
    Anti-Unit Magic Sword. Maximum Targets: 1 person.
    A sword technique that rivals Noble Phantasms, attained only with human techniques.
    A special move that simultaneously cuts apart an enemy with three circles.
    Seems to be one of the things that can be called multi-dimensional refraction phenomenon.
    Originally, it was something developed to cut a swallow flying on the sky.

    He himself calls it a secret sword technique, but on the eyes of the surroundings it is unmistakably a magic sword.
    For that is not the work of man.
    He himself says that it was developed for cutting a flying swallow, but, of course, it is possible to cut a swallow even without a mystic technique such as this.
    Rather, this is a story about the lack of compromise, and also, how much extreme talents for martial arts was possessed by this swordsman - who reached the blessings of the sword just for such a reason.

    Souwa's Understanding: B
    A unique ability that prevents drop on hit-accuracy no matter how much the same technique, the same sword skill is employed against an opponent.
    It becomes impossible to see through attacks.
    "The eyes grow used to the attacks"; maybe it means that such inferior sword swings are not unleashed.

    Jing Ke (Kei Ka)
    Jing Ke (Kei Ka)

    ---ten steps remaining, a sure kill.
    Jing Ke was an assassin that plotted the assassination of the First Emperor, and fell one step short of accomplishing it.
    An individual who could have repainted the history of China, if it weren't for external hindrance.

    Jing Ke not only made a living out of assassinations, but also was a hedonist individual who loved reading, swordsmanship, chats with her wise friend and - more than anything - alcohol. Upon receiving a commission from Crown Prince Dan, from the State of Yan, to assassinate the First Emperor, Jing Ke cheerfully accepted and began planning how to assassinate the watchful Emperor.

    Having a present to offer the First Emperor, obtaining a knife dipped in poison meant for assassinations, but just before the time for implementing the plan came, Prince Dan began to doubt whatever Jing Ke - who was awaiting for a friend that would throw his life away as an assistant in the assassination - "had not lost her nerve".

    Being under suspicion, Jing Ke had no choice but to depart to Qin with a man that the Crown Prince had recommended as her assistant. However, during the assassination attempt, the man who was supposed to support her became unable to move out of fear and Jing Ke had to pursuit the assassination all alone; but maybe due to the Emperor's good luck, she failed to catch him by a narrow margin.

    It has been said that, having made her mind, Jing Ke was killed while scorning the First Emperor. Despite being an assassin, Jing Ke returned to dust without being able to accomplish her kill. Still, Jing Ke - who cheerfully accepted the request even while knowing she wouldn't return alive - was an individual who could be described as the world's chivalry.

    "Wind blow, river freeze.
    The hero fords, never returns!
    --a poem by Jing Ke in the occasion of her parting

    Height/Weight: 159cm・48kg
    Source: Historical fact
    Region: China
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    Transmitted in history as a man.


    Before the Modern Era, this demigod king governed the Sumerian city-state of Uruk.
    The king described in mankind oldest epic poem, the "Epic of Gilgamesh", he is considered to have existed not only in legends but also on reality.

    His nature is cruel and heartless. Never hearing people's opinions, a tyrant who holds only his own standards as absolute.
    Pretentiously displaying an extremely gaudy golden armor, this exceptional Heroic Spirit releases his excessive treasures as if abundant water.
    His first person pronoun writes as Ware (我) and reads as Ore (オレ).

    Gilgamesh is a collector of treasures.
    His favorite phrase is "I've assembled all treasures in the land", but that is nothing but a metaphor.
    He has assembled, stored and sealed away every sample of technology that were developed in his age.
    His argument is "humans are foolish, but there is value in the tools, civilization that humans create".

    Height/Weight: 182cm・68kg
    Source: Sumerian Civilization, Epic of Gilgamesh
    Region: Babylonia, Uruk
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Male

    Divinity: B (A+)
    Despite possessing the greatest Divine Spirit aptitude, it is receiving a Rank-DOWN due to he himself disliking the gods.
    2/3 god, 1/3 human - possessing such high divinity, there is nothing that can match him in this world, making him a complete transcendental that obtained everything in this world.


    Gate of Babylon - The Treasury of the King

    Rank: E~A++
    Type: Anti-Unit
    A sword-key that connects to the golden capital. It connects spaces and makes so that the tools inside the treasure vault can be freely taken out.
    The more riches the user has, stronger the attacks will be.
    In this work, it is being employed as one of his normal attacks.

    Enuma Elish - The Star of Creation that Separates Heavens and Earth
    Rank: EX
    Type: Anti-World
    Spatial severance by means of the Sword of Separation Ea, a sword crowned with the name of a god from Mesopotamian Mythology.
    A "sword that tears the world to pieces", considered to be one of the summits even among many Noble Phantasms.
  2. Sunny's Avatar
    Transmitted in history as a man....really wish they tried harder on that one. Mrgh. A trap would've been better since she looks like mannish Shiki anyway. Neat choice just frustratingly low lore effort.Waiting for Mata Hari myself (ofc)but thanks for them!
  3. Break's Avatar
    Nice work! Who are you gonna do next?
  4. Break's Avatar
    Could you do all the roman servants? I kinda wanna write about Nero and Caesar questing
  5. JetKinen's Avatar
    Hassan is the best.
    The most loyal of servants.
  6. Frostyvale's Avatar
    Neat, thank you.
  7. zxcvbbnmm1's Avatar
    Thanks for these! They're really interesting lore bits!
  8. Lycodrake's Avatar
    Wait Carmilla really is Lizbet!? Dang. Neat info.
  9. Master of Chaos's Avatar


    Asterios - a monster (hero) bestowed with the name of lightning, but he was almost never called by that name. His alias that was widely spread over the world is Minotauros, which means bull of King Minos.

    Born from Pasiphae - wife of King Minos that ruled over the island of Crete - and a bull, he is a monster from birth possessing the body of a man and the head of an ox. Greatly perplexed on how to deal with him, Minos ordered the famous artisan Daedalus to build "a maze that one cannot get out from" - in other words, the Labyrinth.

    The outline here is that a monster from birth would be defeated by a hero from birth. Asterios was slain by the hero Theseus, who had sneaked into the Labyrinth. Indeed; even if his essence was not wicked, since his deeds were evil, his fate was to be brought down.

    Even if - what he sought was not darkness, but light. Even if what he sought was not a gloomy maze, but the refreshing wind of nature and a plentiful forest.

    Asterios is a Berserker and his word are faltering, but it is possible to barely come to a mutual understanding with him, so he is by far more docile than the other Berserkers.
    So long as you perceive Asterios as Asterios, he will not betray you.

    Height/Weight: 298cm・150kg
    Source: Greek Mythology
    Region: Greece
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Male
    A Magic Beast, Anti-Hero from birth.


    "Eternally Unchanging Maze"
    Rank: EX
    Type: Maze
    An embodiment of the maze where Asterios was confined. Once it has been manifested, paths will take form in accordance with the popularity of the concept of "maze".

    Mata Hari

    Mata Hari

    A woman spy that played an active role in the backstage of the world. Among the spies, Mata Hari was probably the most odd existence of all. Being a strip dancer, she continued to make sport out of commissioner officers with her body, until finally being executed as a spy.

    Thinking back, the starting point of Mata Hari's life stumbled on a hole that she was helpless to do anything about.
    Her father lead the company he managed into bankruptcy and repeatedly had extramarital affairs. Her mother fell ill from worries and finally died when Mata Hari was around fourteen.

    Even her married life ended in failure due to her husband's habits of violence, alcoholism and infidelity. So for her, who wasted most of her youth to the selfish desires of men, to become a spy who made sport out of men was something that suited her nature to a frightening degree.
    --even if what awaited in the end was an execution.

    If she were to have a wish for the Holy Grail, that would probably be to build a happy household with her loved one. That being said, she is aware of her weakness as a Heroic Spirit and has resigned herself, thinking that such wish will probably never come true.

    Height/Weight: 165cm・49kg
    Source: Historical fact
    Region: France ~ Germany
    Alignment: Chaotic Neutral
    Gender: Female
    Actually, it is Margaretha Geertruida Zelle.

    Secret Intel: A++
    This Skill does not conceal one's presence, but rather makes so that said presence itself does not feel like that of an opponent.
    Upon becoming A++, so long there is no indictment from the allies, it becomes impossible to perceive any hostility.


    "Woman with Eyes of the Day"
    Rank: A
    Type: Anti-Army
    Materialization of the legend, a brainwashing Noble Phantasm. By means of a bewitching dance, trains of thoughts are numbed and others are turned into puppets. Servants without mental resistance Skills can also be targeted.

    Mash Kyrielight

    Mash Kyrielight

    The of figure Mash Kyrielight, a Chaldea clerk, who underwent a possession union with a Servant. This is called a Demi-Servant.

    Mash has obtained the True Name of the Heroic Spirit possessing her.
    The name of that knight is Galahad.
    One of the Knights of the Round Table from Arthurian Legends.
    The saint who was the only one to obtain the Holy Grail, just to return it to heavens.
    Chaldea had success in summoning Heroic Spirits with its own original method, but what lies at its foundation is the "place where heroes assemble" - the shield held by Mash, which made use of the Round Table and became the catalyst for summoning Galahad.

    Source: Fate/grand order
    Region: Chaldea
    Alignment: Lawful Good
    Gender: Female

    Self-Field Defense: C
    A power displayed when protecting allies or an allied camp. Exhibits damage reduction surpassing the defensive limit value, but she herself is not included as a target. Also, the higher the Rank more the protective range spreads.

    Possession Inheritance: ?
    Succeed Phantasm. An unique Skill that Demi-Servants possess. One of the Skills that the possessing Heroic Spirit owns is inherited and sublimated in a self-taught manner.
    In Mash's case, it is "Prana Defense". A Skill of the same type as "Prana Burst", magical power is translated directly into defensive power. For a Heroic Spirit possessing a huge magical power, it would probably become a sacred wall that protects a whole country.


    Lord Chaldea - Imaginary Noble Phantasm Pseudo Deployment/Cornerstone of Anthropic Principle
    The Noble Phantasm deployed by Mash in accordance to her instincts, without understanding the True Name of the Heroic Spirit possessing her.
    As for why it is crowned with the name of Chaldea, one would think that is because the wish that lies on Mash's basis is "to see the future of mankind".

    Lord Camelot - The Now Far Off Ideal Castle
    Rank: B+++
    Type: Anti-Evil
    The Noble Phantasm that Heroic Spirit Galahad possesses.
    The ultimate protection that employed the Round Table - where the Knights of the Round Table sat at the center of the Castle of White Walls, Camelot - in the form of a shield.
    Its strength is proportionate to the will power of the user, and it has been said that, so long the heart doesn't break, those castle walls too shall never crumble.
  10. Nuclear's Avatar
    Do you have Marie's lorebits? If you do, could you please translate them?
  11. JetKinen's Avatar
    Thanks again for the translations mate.

    Could you please look into some of Blackbeard's stuff?
  12. Master of Chaos's Avatar
    Nero Claudius

    Nero Claudius

    Self-styled, cross-dressing beauty. Despite being selfish and self-supremacist, she is cheerfully openhearted, an almighty self-indulgent emperor who was loved by the people due her child-like innocence.
    Her real name is Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus.
    The Fifth Emperor of the Roman Empire.

    Calling herself an artist, she possesses an unique sense of beauty.
    Likes pretty boys and handsome elders. Likes pretty girls even more.
    She loves anything so long it is beautiful, no matter what it is.
    While insisting that she herself is the supreme form of art, she also extols the lives of all people as beautiful. goes without saying, but that figure of hers - that enjoyed life in such manner - was in itself a single rose in full bloom.

    An Emperor that considered the happiness, prosperity of the people of Rome as being foremost.
    She herself is also an expert at enjoying life, and particularly in regards to opera, she possesses the self-confidence that there is nobody superior to her. (just self-confidence)
    It has been said that those who listened to her song were tormented by its impact for three days and three nights, and even had rose-like (bad) dreams.

    The Emperor who, at the Rome of 50~60 AD, oppressed the Roman Senate and all religious factions.
    In the Roman Era, her stance towards the Senate and the oppression imposed on Christians caused her to be called a tyrant.
    From such anecdotes, she is put on par with the Number of the Beast, the Whore of Babylon who destroyed cities in the Old Testament, but...?

    Height/Weight: 150cm・42kg
    Source: Historical fact
    Region: Rome
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    Yea, you can leave everything to me!

    Imperial Previlege: EX
    Even Skills that originally could not be held, can be acquired for only a short time through the insistence of the person. The compatibility between this Skill and Nero, with her passionate soul, is extraordinary.
    Corresponding Skills are Riding, swordsmanship, arts, Charisma, Military Tactics and etc.
    If the rank is A or above, even physical burdens (such as Divinity) are acquired.


    Aestus Domus Aurea - The Charmingly Beckoning Golden Theater
    Rank: B
    Type: Anti-Encampment
    An absolute imperial sphere that allows her to achieve her own aspirations. The theater "Domus Aurea", which she designed in Rome when alive, reproduced through magical energy. It creates a battlefield that works to her advantage.



    The nation building hero that appears in Rome's foundation myth.
    Born from the God of War Mars and the beautiful princess Silvia, it has been said that he was raised with a beast of god, a wolf, as a friend.
    The King of Nation Founding who laid the foundations of the ever glorious, great empire of Rome that absorbed the Mediterranean nations. The deep crimson divine ancestor.

    The Rome. Being a superhuman from birth, there is composure and presence of mind in him.
    His human nature is that of Rome, which rules the world, itself.
    He calls Nero, Caesar, Caligula and other related emperor-series of Heroic Spirits as "my child" and loves them.

    Rome is the world; in other words, the world is nothing but Rome. In that case, human history is equal to the history of Rome. Therefore, the divine ancestor continues to offer patronage to the Master that fights for human history.
    "You too are Rome!"

    Height/Weight: 190cm・140kg
    Source: Historical fact, Roman mythology
    Region: Europe
    Alignment: Chaotic Neutral
    Gender: Male (Rome)
    Romulus first person pronoun is always "I (Rome)".

    Imperial Previlege: EX
    A Personal Skill that makes possible to acquire Skills that originally are not in possession for only a short time. The divine ancestor is almighty.
    Skills that are possible to acquire are truly diverse. Since it is above A Rank, even physical burdens are acquired.


    Magna Voluisse Magnum - All Things Leads to My Spear
    Rank: A++
    Type: Anti-Army
    The spear of nation building. It is put on par with the large tree that appears in the dream that his mother Silvia saw, which symbolizes Rome itself.

    At the occasion of nation founding, he violently thrusted a spear on the Palatium*.
    As a Noble Phantasm, it is endowed with plants manipulation abilities and, in case the True Name is released, the spear will undergo a great transformation as a large tree and create "the past・present・future appearance of the imperial capital of Rome", washing away the target with a torrent of violent waves. Mass weapon Rome.

    *Palatine Hill
  13. Christemo's Avatar
    Here is the interlude info for Romulus, Leonidas, Caesar, Kojiro and Sanson if you want a more complete TL :)

  14. Master of Chaos's Avatar
    Marie Antoinette

    Marie Antoinette

    A French queen whose genealogy is related to the House of Habsburg.
    In the 18th Century, she was the queen of Louis XVI.
    The existence that symbolizes the "rule of the nobility" of the European world.
    In a plunging age where the absoluteness of the royalty was being lost, she lost her life to the changes of the world.

    An image (idol) from birth.
    Soothing the masses with a smile, earning adoration with a gaze.
    Finding joy on the fact she was born as a image meant to be loved, she is set on conducting herself just as it is expected of her.
    Such mentality is already close to some sort of goddess.

    Although a target of hatred by many people during the Age of Revolution, her reputation has been restored in modern France.
    During famines, she reduced court expenses to make donations, demanded herself for the nobility to provide support to the people and such - it has thus being confirmed she was a woman that thought in the people.

    There was a tragedy. Still--
    She will never wish to the Holy Grail, for the erasure of the tragedy.
    She will only fulfill her own role. In other words, radiance to the sky. Blessings to the earth.
    --Happiness to the people.

    Height/Weight: 160cm・48kg
    Source: Historical fact
    Region: Europe
    Alignment: Lawful Good
    Gender: Female
    Loves baths. Similar to her mother, Maria Theresa, she also likes cleanliness.

    Grace of God: B
    The greatest body and good looks, a Skill that denotes the "beauty of royalty".

    Princess of Loveliness: A
    The charismatic nature to charm the people around. Just by existing, a knightly individual that protects her is pulled towards her.

    Beautiful Voice of Fascination: C

    At the same times that it is a mesmerizing-kind of Skill that charms people, it is also a declaration of exercise of power by the royalty.
    For Marie, who has materialized as a symbolic existence, she can guide magical damage to the opponents of the royalty with just a single singing voice.

    Edward Teach

    Edward Teach

    Probably the most famous great pirate in the world, a great scoundrel that determined the image of pirates.
    Placing the Caribbean Sea under his control, he indulged in alcohol, women and violence and obtained a vast treasure.

    "Now, the great Blackbeard makes his passage!"
    Immediately after the end of the Age of Discovery, the age of pirates opened its curtains.
    If you plunder a ship that prosper with colonial trade, a huge fortune can be obtained; Edward Teach gave his first cry in such an age.

    It is not sure whatever Edward Teach is his real name, and his background from before becoming a pirate also has not been made clear yet.
    Anyway, he made his way in the world as a pirate and built a great fleet in the blink of an eye.

    It has been said that not only common sailors, but even other pirates feared Blackbeard. There were fuses weaved within several places of that rich beard; those blazing eyes were like the goddess of hell itself; or so it was said.
    Even his subordinates feared him as an incarnation of the devil.

    During ups and downs, Blackbeard's pirate fleet was gradually cornered. Having received a surprise attack from the army, Blackbeard and his few remaining subordinates made their resolve and met them in battle. It has been said that, even after receiving twelve sword cuts and five shots, he continued to fight with an expression of rage, but finally lost his strength and collapsed while reloading a gun.

    ..such Blackbeard is now a splendid all-round otaku. Really, thank you very much.

    Height/Weight: 210cm・114kg
    Source: Historical fact
    Region: Caribbean Sea
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Male
    The name of the vessel he embarks is "Queen Anne's Revenge".
  15. Master of Chaos's Avatar


    Alas, the demon! The demon! The demon has come!
    Is Mephistopheles! That vile demon!

    Mephistopheles is demon of temptation that appears in Goethe's masterpiece, "Faust". Waging a bet with God on whatever Dr. Faust would fall into depravity or not, Mephisto attempts to pull him into the path of evil.

    Mephistopheles exhausts all arts of coaxing and succeeds into enticing Faust into the path of evil. However, just before his soul was cast to hell, Faust had his soul saved by a loved one.
    Ah, how magnificent of a happy end!

    ...of course, it is different in "reality". The excellent magus Faust minted a single homunculus. Naming him Mephistopheles, Faust was very affectionate to him, but was betrayed as if only natural and died.

    At a first glance, he seems to faithfully work in a cheerful manner.
    However, he thinks of the Master as nothing but "a toy to entertain himself" and will try drive the Master into despair if given the chance. In other words, one just have to take the proper attitude as magus.
    --do not trust him.

    Source: "Faust"
    Region: Germany
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Male (?)
    Not a human, but neither a demon.

    Innocent Monster: B
    Contract demon ■■■■■■■■■. The name of a monster that had his past and way of being has been distorted by means of the image born from his deeds while alive. The abilities・figure ended up being transformed. In his case, there is nothing but merits in that transformation.

    Cu Chulainn (Prototype)

    Cu Chulainn (Prototype)

    A peerless great hero from the Celtic, Ulster mythology.
    The "Child of Light" that received the blood of the sun god Lugh, his alias is hound of Culann. He is sort of the same person as the Lancer that is summoned with identical True Name, but - in both mind and body - he is somewhat more youthful than "that one".

    A rough-looking pleasant man. Does not speak about "which is better" between justice and villainy, but his nature has a tendency towards justice. Not enough of an adult to understand things such the world's unreasonableness, the equal value of good and evil.
    He is also a beast-master. In particular, compatibility with dogs is excellent.

    Compared with the Lancer that is summoned with the same True Name, he is equipped with a heavy armor. And yet, the AGI parameter is A+, which exceeds "that one". One might think that this is not a difference in the performance of the body, but that the youthful mentality of pitching forward has lead to some sort of difference.

    His feelings, thoughts towards his mentor Scáthach somewhat comprise a greater part of his heart than "that one". It is unknown if this is due to youth, or due to season.
    Evidently, he is still unable to accept the world's unreasonableness, the equal value of good and evil--

    He will probably think favorably of the Master who is facing the challenge of restoring human history, and should have no reservations about lending his strength.
    But one must be careful. He is not bound to have the same reactions as "that" Lancer with the same True Name!

    Height/Weight: 184cm・71kg
    Source: Celtic mythology
    Region: Europe
    Alignment: Lawful Neutral
    Gender: Male
    Has mastered Rune magecraft in the same way as "that one".


    Gae Bolg - Piercing Scarlet Spear
    Rank: B/B+
    Type: Anti-Unit/Anti-Army
    A spear of reversal of causality.
    A scarlet spear - and spearmanship - received from his mentor Scáthach.
    It has two kind of attack methods; the anti-unit thrusting and the anti-army throwing.

    Cu Chulainn (Caster)

    Cu Chulainn (Caster)

    A brave warrior from Celtic, Ulster mythology.
    A member of the Knights of the Red Branch and the strongest warrior in Ulster, at the same time that he is a hero that employs the magic spear received from the leader of the underworld Scáthach, he is also said to be a practitioner of runes - the magecraft of Northern Europe that was inherited from his mentor.

    Having manifested as a Caster, he underwent a sudden change from when manifesting as a Lancer and now torments his opponents as a user of diverse magecrafts.
    Has powerful heat・flame attacks as his specialty. Apparently, the "ansuz" rune is being employed in this.

    Having manifested as a Caster, he apparently has imposed upon himself the role as one who guides.
    Not as a true druid, but as a temporary one--
    So long they continue together, he shall illuminate the path that the Master walks on.

    Height/Weight: 185cm・70kg
    Source: Celtic mythology
    Region: Europe
    Alignment: Lawful Neutral
    Gender: Male
    When a Caster, he does not put on any metallic equipment.

    Rune Magic: A
    Possession of the Magic Crest of Northern Europe - the runes. By making proper use of this, powerful and varied effects are mastered.
    However, simultaneously employing multiple effects (joint use) is inadvisable.


    Wickerman - Cage of Scorching Flames

    Rank: B
    Type: Anti-Army
    A giant composed by countless tree branches makes his appearance. Said giant wears flames on his body and applies intense heat・flames damage by rushing on the target.

    The cage on the torso of the giant that appeared as a Noble Phantasm is empty, hence the giant rages while seeking the offerings to the gods.
    This is not a secret art of the runes, but a Noble Phantasm of the Celtic druids, given to the Child of Light who manifested as a "Celt magus" that manipulates sweltering heat.

    Hans Christian Andersen

    Hans Christian Andersen

    One of the world's three great writers of children stories.
    It is deemed that there is nobody who doesn't know "The Little Mermaid" or "The Little Match Girl"
    Born in 1805, died in 1875 from liver cancer.
    Although he is now considered one of the three great writers, it has been said that half of his life was filled with setbacks and distress.

    A gloomy and pessimistic poet.
    Maybe because he disliked his own life, the figure that he has been summoned with as a Servant is - as you can see - that of his childhood.
    "This means my period as a child was when I had the most talent!"
    Thus is his abandonment-like evaluation.

    Even after becoming famous, he had no female acquaintances and remained unmarried for life.
    According to one theory, there was someone he had feelings for, but on countless occasions he let the opportunity for a confession escape due to a high pride and complex towards his own appearance.
    He died of liver cancer at 70 years old.
    Story goes that he died clutching a letter from his first love, which he always carried with himself.

    Source: Historical fact
    Region: Denmark
    Alignment: Lawful Neutral
    Gender: Male
    "You know I am sensitive to fashion?
    Since it is a shortcut for easily finishing a manuscript after all!

    Innocent Monster: D
    Indicates the depths in which the truth was twisted by rumors, disregarding the intentions and appearance of the concerned person.
    In Andersen's case, this is a "curse from the readers".
    Many readers think that "for a man to write such story, he must surely be heartless" and, as a result, he is sustaining "the same wounds as the protagonists of the fairy-tales he wrote" all over his body.

    Human Observation: A
    A technique to observe and understand people. Not only observing, but the capacity to conjecture about the daily activities, likings and even the lives of people whose name are unknown, and also the memory to not forget about these are considered important.
    Andersen is known as a pessimist, but what lies at his foundation is not rejection but understanding.
    What he can do is just to spin tales, but exactly for this reason he continuously vowed to remain more sincere than anyone else towards reciting.


    Märchen Meines Lebens - A Story for Your Sake
    Type: Anti-Unit
    The raw manuscript of the autobiography he wrote, "A Story of My Lifetime".
    By writing down the ideal life・way of being of the observed individual in a single book, said individual is strengthened into his "ideal figure".
    ...however, that is only if he can complete the manuscript.
  16. Master of Chaos's Avatar


    One of the Tamamo-Nine.
    After Tamamo-no-Mae raised her divinity by means of 1,000 years of training, she cut loose eight tails so to return to her former one-tail self.
    Each and every one of them acquired divinity and transformed into Heroic Spirits as split-spirits.
    The crystallization of the (relatively) sincerely pure side that Tamamo-no-Mae possesses.

    Something like a wild cat that one cannot tell what it wants to do, nor what sort of mess it will make.
    As it is a Berserker, it is basically difficult to come to a mutual understanding.
    Show no interest anything but tasty things, fun things, everyday fully enjoying a hunting lifestyle according to her whims.

    As a dignity of a wild beast, once someone is served as a "lord*", she devotes her allegiance until the end.
    After forming a contract, Tamamo-Cat will turn into a guardian beast that wants nothing but to be helpful to her master**.
    Once things become like this, protecting the Master, the happiness of the Master becomes foremost and Cat stops thinking about her own joy.

    Height/Weight: 160cm・52kg
    Source: Fate/EXTRA CCC
    Region: SE.RA.PH
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    With more muscles than Tamamo-no-Mae, she is a little heavy.

    Mad Enhancement: C

    All parameters are Rank-Up, but most of reason is robbed away.
    It is hard to call it a maddening since Tamamo-Cat had little reason to begin with, but nobody is really mindful for the circumstances are similar. Occasionally she surprises the surroundings by muttering suggestive words.

    Shapeshifting: B
    Also called borrowed-body molding. A method employed by the millenary foxes and badgers spirits of China that are regarded in the same light as Tamamo-no-Mae. The technique used to possess・transform into the Daji of the Shang Zhou Revolutionary Period (Fengshen Yanyi). She was once showing self-restraint due a past trauma, but there is no self-restraint・self-derision・self-control in Tamamo-Cat. There is only self-destruction.


    Sansan Nikkou Hiru-yasumi Shuchikurin
    Rank: D
    Type: Anti-Unit
    Something derived from the Suiten Nikkou Amaterasu Yano Shizu-Ishi.
    Shuchikurin was a torture game in which "you let a tiger run free on the woods, and then had fun throwing people in there", but there was a change in its meaning nowadays.

    *reads also as "owner"

    **reads also as "husband"

    Darius III

    Darius III

    A valorous king of Ancient Persia.
    A character from the 4th Century BC.
    Known as the last king of Achaemenid Dynasty.
    A "worthy rival" of Iskander, the King of Conquerors of Macedonia, and who had blocked his way for many times.

    An indomitable man.
    His normal facial expression is calm. Still, he is constantly filled with a firm fighting spirit. During battle, he open his eyes and begins the destruction of the target by becoming a storm itself.
    (due a high "Mad Enhancement", most of his human nature has disappeared)

    In contrary to the sternness of his fight, strangely his reactions towards the Master are mostly obedient.
    As he does not runs wildly in normal times, and comparatively listens properly to what he is told, his effective Restarting Skill is also not wasted when retreating from battle.

    His wish for the Holy Grail is "a rematch with Iskander".
    Not a one-on-one, he desires a rematch that is clash of troops against troops--
    Although a comparatively obedient Servant, he is likely to run wild when his wish is involved, so special attention is required.

    Height/Weight: 345cm・280kg
    Source: Historical fact
    Region: West Asia
    Alignment: Lawful Neutral
    Gender: Male
    Besides combat performance, monetary assets are also a part of his strength.


    Athanatoi Ten Thousand - Ten Thousand Cavalry of Immortality
    Rank: A
    Type: Anti-Army
    Ten thousand soldiers transformed into moving corpses and walking skeletons appear, gather and become a "war elephant of death", exterminating the enemy.

    Immortal corps Athanatoi. The ten thousand elite men that existed as a historical fact turned into a Noble Phantasm, their indestructible and immortal nature is being emphasized due to the legends established in future years.
    The "war elephant of death" is a colonial organism of sorts that completely destroys the opponents of the king with a terrifying blow of magical power.

    Jeanne D'arc (Alter)

    Jeanne D'arc (Alter)

    If God is always omnipresent, then I will certainly receive divine punishment.

    Although designated Alter, it does not mean that she is a different side of Jeanne D'arc. A Jeanne of vengeance, fabricated by the French Army's marshal, Gilles de Rais, who grieved for Jeanne D'arc's death.

    Since originally Jeanne is not a hero, but a holy woman, the possibility of "summoning a different side of her" is nil. As such, one can think that this Jeanne D'arc is mostly made up by Gilles de Rais' prejudice. The dragon witch that resurrected for the sake of getting vengeance against France.

    She feels that her relationship with the Master is extremely annoying, and thinks that the destruction of the world is not worth worrying about. Something like an aggressive cat that neither flirts nor becomes emotionally attached to others. For now, it is probably better to start from fighting together and see where things go.

    Height/Weight: 159cm・44kg
    Source: Historical fact
    Region: France
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Female
    One of the few members of the unique Ruler Class.

    Dragon Witch: EX
    Having been produced by Gilles' wishes, she possesses from birth the power to subdue dragons. Believed to be an inverse phenomenon from a saint possessing anecdotes of dispersing dragons, such as Saint Martha or maybe Saint George.


    "Howl Loudly, My Resentment"
    Rank: A+
    Type: Anti-Army
    The cursed flag possessed by Jeanne, who descended as the dragon witch. After stopping the enemy's attack, it swells up said attack and reflects it back.
    Updated August 28th, 2015 at 04:32 PM by Master of Chaos
  17. Master of Chaos's Avatar
    Sakata Kintoki

    Sakata Kintoki

    Sakata Kintoki is perhaps a hero that can be described as the prototype of Kintarou, a hero as famous as Momotarou in Japan. Rowdy, insolent, passionate, easily moved to tears and a fine fellow overflowing with sense of justice. His favorite phrase is "gold" and "golden".
    His favorite dog is the golden retriever.

    His outrageous appearance that is much unlike a hero is due being dyed by the present age upon his summoning. Likes strong things, big things, cool things and etc. In regards to mental age, he is in the lowest class of primary school students. Weak against love affairs.
    Changing subjects a little, his favorite apple is the Golden Delicious.

    A long time ago. Sakata Kintoki once fell in love with an oni that took the form of a beautiful girl. A oni called Shutendouji. Kintoki regrets having employed foul play against Shutendouji and wishes for her revival. Not to fight, but simply to met her once more.

    Because he frankly socializes with the Master, there is extraordinary good affinity with the type that pursues a relationship between equals. Conversely, his bad affinity with the type that hurts women and children is fatal.
    A perfect protagonist-attribute.
    Changing subjects a little, his favorite tender spot is the golden mark*

    Height/Weight: 190cm・88kg
    Source: Historical fact
    Region: Japan
    Alignment: Lawful Good
    Gender: Male
    His favorite national holiday is the Golden Week.

    Natural Body: C
    Possessing a perfect body as a living being from birth.

    Animal Dialogue: C
    Makes possible to come to a mutual understanding with animals that don't possess language.

    Changing subjects a little, his favorite planet is the golden star**


    "Gold Eater"
    Rank: B
    Type: Anti-Unit
    Carrying the power of the thunder god. The True Name is probably not this, but it is invoked with such name. Golden unreasonableness.

    Changing subjects a little, his favorite novelist is Jin Yong.




    Beloved, so missed, beloved, so missed, betrayed, so sad, so sad, sosadsosadsosad, sohatefulsohatefulsohatefulsohatefulhatehatehateha tehatehatehatehatehatehatehatehatehatehatehatehate hatehatehatehatehatehatehatehatehatehatehatehateha tehatehatehatehatehatehatehate -- so I burned him to death.

    Introduced in the "Kiyohime Legend". She fell in love at first sight with the handsome monk Anchin, who requested for a single night's lodgings while on his way to a temple in Kumano. However, upon visiting Anchin late at night, Kiyohime was bluntly rejected. Nevertheless, Anchin promised to meet her again while on his way back from the temple in Kumano. However--

    Anchin broke his promise out of fear for Kiyohime and ended up running away without meeting her. Noticing that, Kiyohime felt into despair, grief and resentment over being betrayed, turned into a dragon and began to pursue him. Finally catching up at a temple, she burned Anchin to death while he was hiding inside a bell.

    There are no records of her having the blood of the Dragon Kind mixed in. There was only a persistent deep-rooted delusion towards the human she was deeply in love with. other words, one could say that transforming into a dragon just with a "misconception" is an manifestation of her tenacity.

    Since she seems to believe the Master is the reincarnation of Anchin, special care is required in managing her. If you lie to her even after being reminded that she does not want to be lied to, there is a chance she might come to take away your Command Spells. That aside, she is a fine bride with a good disposition and skillful in cooking.

    Height/Weight: 158cm・41kg
    Source: "Kiyohime Legend"
    Region: Japan
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Female
    A (self-styled) woman that lives for love.


    "Tenshin Kashou Zanmai"
    Rank: EX
    Type: Anti-Unit (self)
    A fire-breathing great serpent. That is, a turnover into a dragon. If she is summoned as a Servant, this will last for only 1 turn, but the force of the dragon's breath is tremendous.



    A holy woman from the 1st Century who appeased the evil dragon Tarrasque.
    Guided by the words of the Messiah, whom she and her siblings gave a warm reception, she became a believer.
    A perfect person, possessing beauty and overflowing with charm.
    --a holy maiden that made a frightening monster fall madly in love.

    She did not abandon her faith even after the messiah was executed, avoiding death even after being exiled by the Roman viceroy of the time, and drifted to South France upon receiving the grace of God.
    At the city of Nerluc, by the Rhone River, she ended up confronting a cruel dragon that was tormenting the people.

    A perfect holy woman both in the outside and the inside. Maybe due the existence of her younger sister, but she basically displays older sister-like behavior a lot.
    Kind, chaste and gentle -- a person that is always shining.
    Still... especially towards those she grew close to, she may also show "a Martha who is not a holy woman".

    In this "Martha who is not a holy woman", her words and facial expressions turn sharp, and she becomes dynamic and determined. This is the figure of the "town girl who lived together with her siblings", from before turning into a holy woman.
    Still, even while displaying such behavior, her core remains unchanged as that of a holy woman. In short, it is a difference of having a filter at ON or OFF.

    Saint Marta has no wish for Holy Grail that is not that of the Messiah. Just like in the past, she will remain a holy woman even after having manifested as a Servant.
    Therefore, she will be cooperative with the activities of the Master.
    So long the Master continues to walk on the proper path.

    Height/Weight: 158cm・41kg
    Source: Historical fact, New Testament
    Region: Europe
    Alignment: Lawful Good
    Gender: Female
    A Rider that can exceptionally mount the Dragon Kind.

    Miracle: D
    A miracle that makes the impossible possible. A Personal Skill.
    Although it has some similarities with the Skill Pioneer of the Stars, it is something essentially different.
    There are also differences regarding the things that it can be applied.
    Updated September 5th, 2015 at 09:23 PM by Master of Chaos
  18. Master of Chaos's Avatar
    Wolfgang Amadeus Mozart
    Wolfgang Amadeus Mozart

    A world leading genius composer and performing musician.
    Possessing an abnormal sense of pitch, an individual from 18th Century that left many musical compositions for posterity by means of an unshakable prodigiousness.
    A child loved by God. A miraculous genius.

    Admired even in the world of magic, there are legends of him having an involvement with a certain secret society. As a Heroic Spirit, he not only uses a music magecraft derived from Orpheus, but also has deep connections with the magecraft of Solomon just like in legends.
    Normally, he perform attacks with a music magecraft that uses sound as an intermediary.

    A supreme sage that is nothing but earnest towards music.
    As a human-- unfortunately, he can only be classified as garbage.
    He comparatively likes to talk to people, and also likes to jest.
    The jokes he really loves - dirty jokes - have been intentionally sealed away (under Marie's orders).

    His music has always been dedicated to a single woman.
    As a child-- the young girl he met upon his visit to the palace of Vienna, who was almost like radiance given shape.
    Maria. In other words, the tragic princess that would later disappear at the public gallows as "Marie Antoinette"--

    He met a sudden death even earlier than Maria.
    If only I were alive. I wouldn't have let her meet such a cruel end at the guillotine like that.
    Even while knowing that he has no such right, he cannot help but wish so.
    For happy days to reach Maria, who should always shine--

    Height/Weight: 180cm・65kg
    Source: Historical fact
    Region: Europe
    Alignment: Neutral Good
    Gender: Male
    Secretly, he is delighted about having the same attributes as his loved one.

    Protection of the Music God (False): EX
    Originally a Skill that denotes the divine protection of the Goddess of Arts Muse.
    Makes possible to distinguish all kinds of sounds and play a masterful music performance.
    Furthermore, plus modifiers are applied to the exercise of music magecraft.
    All these effects can be displayed by "his own power".

    Chevalier d'Eon
    Chevalier d'Eon

    A legendary individual from the 18th, 19th Century France, described as a feminine man or a masculine woman.
    A writer and swordsman accomplished in both literary and military arts.
    While having the world's major powers as his opponent, he flourished as a spy of the secret channels and also served as a plenipotentiary minister and a dragoon regimental commander.

    It has been said that, regardless of dressing formally as a man, of behaving as a man, he was endowed with such a good looks that he could pass up for a lovely young girl.
    In fact, before coming to age, he was introduced to the high society while wearing a dress and earned himself a reputation as a "beautiful woman".

    When infiltrating the Russian Empire for a secret mission, she socialized with the Empress of Russia as Mademoiselle Lea de Beaumont, leaving behind anecdotes of having her beauty praised by the Empress and her retainers.

    Whatever she is alive or exists as a Heroic Spirit, whatever her body is that of a man or a woman, there is only one path for her to take.
    To remain as a knight of the white lily.
    D'Eon shall continue to offer her loyalty to the Master, and to the French royal family.

    Height/Weight: 157cm・45kg
    Source: Historical fact
    Region: France
    Alignment: True Neutral
    Gender: ?
    The weight is not from personal statement, but a conjecture based on the appearance.

    Looks of Loveliness: C
    Personal Skill. Coupled with the attire, one is endowed with a beauty that makes difficult to discern the gender by means of an aura (not appearance).
    Plus modifiers are applied to checks when negotiating with both men and women.
    Also, effects that target a specific gender are disregarded.

    Self-Suggestion: A
    A powerful suggestion that has oneself as target. A Personal Skill.
    Possesses a high defensive effect against the effects of magecrafts・Skills・Noble Phantasms that influence the mind.
    At times a man, at times a woman. Even the body is made to change...

    The Phantom of the Opera

    The Phantom of the Opera

    The mysterious person that appeared in the novel set on 19th Century, "The Phantom of the Opera"-- probably the individual that became its model.
    Living in a huge labyrinth waterway beneath the opera house, he was charmed by a young actress, guided her into becoming a songstress and performed serial murders for the sake of his unfulfilled love.

    Normally he is indeed gentlemanly. However, he is not a true gentleman, but merely playing the part of "myself as a gentleman".
    Great sorrow and hatred are hidden beneath his mask, he is aware that, once they start to overflow, a tragedy will occur.

    He becomes emotionally attached to the Master while saying "what a wonderful lovely voice". He is mixing you up with the songstress of the past.
    His wish for the Holy Grail is "for the songstress that I guided to receive the greatest honor in the world". Therefore, he will probably care for the Master more than anything.

    Height/Weight: 185cm・80kg
    Source: "The Phantom of the Opera"
    Region: Europe
    Alignment: Chaotic Evil
    Gender: Male
    A man that concealed a cursed, grotesque face with a skull mask.

    Innocent Monster: D
    As the model for the novel "The Phantom of the Opera", he received the influence of the work and his face became grotesque, while his arms also turned into something strange-looking. If he removes his gloves, talons sharper than large knifes are exposed.


    Christine, Christine - Resound in Hell Itself, My Love Song
    Rank: B
    Type: Anti-Army
    A gigantic musical instrument much like a pipe-organ, produced by combining the corpses of his past victims.

    Maybe the sinful deed that Uryuu Ryuunosuke attempted through trial and error had already been completed in the 19th Century-- or maybe the image of a cruel, mysterious person was sublimated into a Noble Phantasm.
    By matching it with the singing voice that his own grotesque vocal organs possess, this Noble Phantasm scatters an invisible magical damage.
    Updated August 30th, 2015 at 07:00 PM by Master of Chaos
  19. Master of Chaos's Avatar

    The youngest of the Gorgon Sisters that appears in Greek Mythology.
    Originally an aboriginal Earth Mother Deity, but she had to run away to a shapeless island because of the Olympian Gods's stratagem and people's fanaticism. Once described as a snake monster that turns everything she sees into stone.

    Despite being a beauty, she tends to appear to have a merciless personality because of her thorny aura and cold behavior. But in fact simply a languorous beautiful woman who prefers to spend her time doing nothing. Loves alcohol and reading.
    Her behavior is severe because she is indifferent about being appreciated by others.

    A beautiful woman with a tall figure and outstanding style, but since for Medusa the criteria for beauty is "being small and lovely", seems she has a complex over her tall figure and mature style.

    Among the Three Gorgon Sisters, she is the only goddess that ended up "growing".
    Despite also possessing the components to grow from a goddess that is merely loved by the people into a goddess that saves (rules) the people, she was tainted by hatred due to the persecution from humans and ended up becoming a hero-killing Magic Beast in result.
    Gorgon is the name of a mere shadow of a former goddess that ended up growing, enlarging to the limits.

    Height/Weight: 172cm・57kg
    Source: Greek Mythology
    Region: Greece, Shapeless Island
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    This height is merely from the time of her summoning.
    The one from the Mythological Age is unknown.

    Mystic Eyes: A+
    Possession of mystic eyes of the highest level, Kybele.
    Unconditionally petrifies those with low magical power, and even those with high can be petrified if they are negligent.
    Normally sealed away by Breaker Gorgon - Self-Seal・Temple of Darkness.


    Bellerophon - Bridle of Chivalry
    Rank: A+
    Type: Anti-Army
    In myths, it has been said that the hero Perseus beheaded the female monster Medusa and the flying horse Pegasus appeared from her blood.
    Just like in legends, Medusa summons the Pegasus by using her own blood as a catalyst and rides it.


    The oldest of the Gorgon Sisters that appears in Greek Mythology.
    A goddess born as a perfected "image (idol)", "the ideal woman" - the embodiment of men's longing.
    A woman of loveliness, who is almost like elegance and refinement given shape.
    Has two younger sisters, Euryale and Medusa.

    No matter what kind of gentleman one may be, he will praise and flatter her.
    Although endowed with elegance and refinement, if one were to get to the core of her character, it is also possible to say that she is an extremely lazy person.
    Exceedingly coldhearted towards a trivial party.
    To the point of making the watchdog of the underworld (Tartarus) shudder.

    In regards to the little sister (Medusa), she will come together with the other self (Stheno) and end up tormenting her at every opportunity, but actually really likes her.
    --I love you. From the bottom of my heart. Even after death.

    She has no wish to offer the Holy Grail.
    If pressed to say, it would be "for us three sisters to live together forever", but she is already aware that this is a wish that can never come true.
    At the time of her unlikely manifestation, there is only one thing in her mind. --Whatever it is fun or not.

    Source: Greek Mythology
    Region: Europe
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    According to her, the weight is "the same as I (Euryale)".

    Divine Core of a Goddess: EX
    A Personal Skill that express being a perfected goddess from birth. A composite Skill that comprises the Skill Divinity.
    Repels all mental interferences, the body does not grow and the figure does not change no matter how much calories are absorbed.


    Smile of Stheno - Smile of the Goddess
    Rank: B
    Type: Anti-Unit
    The glamour of a goddess that captivated many brave men.
    A languorous glance becomes a blade, a charming whisper becomes poison.


    The middle sister of the Gorgon Sisters that appears in Greek Mythology.
    A goddess born as a perfected "image (idol)", "the ideal young girl" - the embodiment of men's longing.
    A young girl of loveliness, who is almost like purity and chastity given shape.
    Has a older sister, Stheno, and a younger sister, Medusa.

    Unconditionally loves pretty things, cute things without stint and unconditionally hates ugly things. A "cute young girl" who thoroughly behaves like a spoiled child and makes men care about her.
    Or, so she pretends--

    Although she is in fact endowed with purity and chastity, if one were to get to the core of her character, it is also possible to say that she is a sneaky, moody person. Nobody will be mad so long it is kept quiet, it is not trickery if it is not exposed - she possesses such mentality (however, she will suffer with self-loathing later).

    A deity from ancient Greece and originally not something that could be summoned as a Servant.
    Also, in exchange for eternal beauty, as a goddess she is the weakest existence in the world... or so it should be, but she became somewhat more sturdy upon turning into a Servant.

    In regards to the Master, she smiles as if having taken a liking of him, but this is in fact because she is thinking of having fun seeing the course of his ruin.
    Since this is the first human she has seen after a long time, she wants to have her fill observing his suffering--

    Height/Weight: 134cm・30kg
    Source: Greek Mythology
    Region: Europe
    Alignment: Chaotic Good
    Gender: Female
    The weight comes from a report from Medusa.

    Divine Core of a Goddess: EX

    A Personal Skill that express being a perfected goddess from birth. A composite Skill that comprises the Skill Divinity.
    Preserves the absoluteness of the mind and the body.
    Repels mental interference and the body does not changes・grows.
    Updated September 5th, 2015 at 09:20 PM by Master of Chaos
  20. Aru Kisaragi's Avatar
    Chevalier have Gendertype 2 as Jing Ke... So, she is a female
Page 1 of 5 123 ... LastLast