I just checked and indeed when you get to the purple bar and go back to the map, the sound effect is the exact same as before Shiki does the last hit of his Arc Drive., or first hit of his Last Arc. Actually clapping IRL right now.
Added the videos, first one at 42:20 if this thing doesn't work.