Uncategorized

Originally Posted by Comun

Originally Posted by Noa

Could just be that 22's the age Wada had in mind while drawing but isn't necessarily the age that Haganeya had in mind while writing.

It's 100% this. The confusion here is just a typical wasei eigo mess up.

Well, there's also the problem of being excessively literal on the reader's side, but I'll still blame primarily the wasei eigo.

Originally Posted by Shift+CTRL+ALT+Delete

https://www DOT facebook DOT com/photo/?fbid=608603895987962&set=a.608603892654629.107374 1869.351026791745675

This is really random, but does anyone know a good way to preserve this manga? It's a translation by mewarmo990 of an old FGO one-shot from Type-Moon ACE. I know the translation thread is still up, but I think the link to the chapter in that thread doesn't work anymore. I'd rather not just hope that this random Facebook post stays up for this.

...

Originally Posted by Yusuke

Comments on Space Ereshkigal's production from AnimeJapan Staff Talk.

Originally Posted by Development Staff Comments

There were a lot of things to draw besides Ereshkigal, so it took a lot of time to progress. And then, there was the affinity level that I'm sure you all know of. This didn't exist when we started production, and was added when we were in the middle of things, so it was quite a challenge...

Originally Posted by Development Staff Comments

I believe Space Ereshkigal became a Servant that really packed in all the possible elements

...

Originally Posted by Kamera

Just realized that this event is basically a Hazbin Hotel collab, and that dressed up Ifrit demon that keeps burning the hotel down is basically a Charlie Morningstar reference.

Originally Posted by asterism42

Originally Posted by Petrikow

It's 喜怒哀楽 in Japanese, which is a stereotypical listing of the "humours" in their culture (and Chinese too, I imagine). And yes, 喜 (happiness) and 楽 (comfort/fun) feel like they weirdly overlap, even there. Note how similarly goofy Aqua Marie and Grand Marie were. I guess that's just how it is.

Originally Posted by Comun

The four emotions from Confucianism.

thank you